From 9ed251c25323fa29133ddeb00cc049e427977f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: naiba <hi@nai.ba>
Date: Sat, 30 Apr 2022 23:48:21 +0800
Subject: [PATCH] New translations zh-CN.toml (Spanish)

---
 resource/l10n/es-ES.toml | 89 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/resource/l10n/es-ES.toml b/resource/l10n/es-ES.toml
index f2e3583..384f916 100644
--- a/resource/l10n/es-ES.toml
+++ b/resource/l10n/es-ES.toml
@@ -1,5 +1,5 @@
 [NezhaMonitoring]
-other = "Nezha Monitor"
+other = "Nezha Monitoring"
 
 [Server]
 other = "Servidores"
@@ -35,121 +35,121 @@ other = "Inicia sesión"
 other = "¿Confirmación del cierre de sesión?"
 
 [AfterLoggingOutYouHaveToLoginAgain]
-other = "注销后您必须重新登录才能使用"
+other = "Después de cerrar la sesión, debe volver a iniciar la sesión para utilizar"
 
 [Cancel]
-other = "取消"
+other = "Cancelar"
 
 [Confirm]
-other = "确认"
+other = "Confirmar"
 
 [AddScheduledTasks]
-other = "添加计划任务"
+other = "Añadir tareas programadas"
 
 [Name]
-other = "名称"
+other = "Nombre"
 
 [Scheduler]
-other = "计划"
+other = "Plan"
 
 [BackUp]
-other = "备份"
+other = "Copia de seguridad"
 
 [3amDaily]
-other = "(每天3点)"
+other = "(Las 3: 00 de todos los días)"
 
 [Command]
-other = "命令"
+other = "Comandos"
 
 [Coverage]
-other = "覆盖范围"
+other = "Cobertura"
 
 [IgnoreAllAndExecuteOnlyThroughSpecificServers]
-other = "忽略所有，仅通过特定服务器执行"
+other = "Ignorar todo y ejecutar sólo a través de servidores específicos"
 
 [AllIncludedOnlySpecificServersAreNotExecuted]
-other = "覆盖所有，仅特定服务器不执行"
+other = "Todos los servidores, sólo los específicos no ejecutan comandos"
 
 [SpecificServers]
-other = "特定服务器"
+other = "Servidores específicos"
 
 [EnterIdAndNameToSearch]
-other = "输入ID/名称以搜索"
+other = "Introduzca ID o nombre para buscar"
 
 [NotificationMethodGroup]
-other = "通知方式组"
+other = "Grupo de métodos de notificación"
 
 [PushSuccessMessages]
-other = "推送成功的消息"
+other = "Enviar el mensaje con éxito"
 
 [TheFormaOfTheScheduleIs]
-other = "计划的格式为："
+other = "El formato del plan es:"
 
 [SecondsMinutesHoursDaysMonthsWeeksSeeDetails]
-other = "秒 分 时 天 月 星期，详情见"
+other = "Segundos minutos horas días meses semanas, ver detalles a"
 
 [ScheduleExpressionFormat]
-other = "计划表达式格式"
+other = "Formato de expresiones cron"
 
 [IntroductionOfCommands]
-other = "命令：就像写 shell/bat 脚本一样，但是不推荐换行，多个命令使用 <code>&&</code>/<code>&</code> 连接，如果遇到 xxx 命令找不到，可能是<code>PATH</code> 环境变量的问题，<code>Linux</code> 主机在命令开头加入<code>source ~/.bashrc</code>或者使用绝对路径执行。"
+other = "Comandos: al igual que la escritura de un script shell/bat, pero no se recomiendan los saltos de línea. Los comandos múltiples se enlazan mediante <code>&&</code>/<code>&</code>, si el comando no se encuentra, es posible que haya un problema con la variable de entorno <code>PATH</code>, los servidores <code>Linux</code> añaden <code>source ~/.bashrc</code> al inicio del comando o utilizan una ruta absoluta para ejecutarlo."
 
 [AddMonitor]
-other = "添加监控"
+other = "Añadir un monitor de servicio"
 
 [Blog]
-other = "博客"
+other = "Blog"
 
 [Target]
-other = "目标"
+other = "Objetivos"
 
 [Type]
-other = "类型"
+other = "Tipo"
 
 [SslExpirationOrChange]
-other = "(SSL到期、变更)"
+other = "(Expiración o cambio de SSL)"
 
 [Duration]
-other = "请求间隔"
+other = "Intervalo"
 
 [Seconds]
-other = "秒"
+other = "segundos"
 
 [EnableFailureNotification]
-other = "启用故障通知"
+other = "Activar la notificación de fallos"
 
 [IntroductionOfMonitor]
 other = """
-类型为 <b>HTTP-GET</b> 时输入URL(带 http/https, HTTPS协议的会顺带监控SSL证书)；<br>
-类型为 <b>ICMP-Ping</b> 时输入主机名/IP，不带端口；<br>
-类型为 <b>TCP-Ping</b> 时输入主机名/IP + 端口号：example.com:22"""
+Introduzca la URL cuando el tipo sea <b>HTTP-GET</b> (si es con protocolo HTTPS, por cierto, monitorizará el certificado SSL) <br>
+Introduzca el nombre de host o IP sin puerto cuando el tipo es <b>ICMP-Ping</b> <br>
+Introduzca el nombre de host o IP y puerto cuando el tipo es <b>TCP-Ping</b>: example.com:22"""
 
 [AddNotificationMethod]
-other = "添加通知方式"
+other = "Añadir un método de notificación"
 
 [Tag]
-other = "分组"
+other = "Grupo de servidores"
 
 [DoNotSendTestMessages]
-other = "不发送测试信息"
+other = "No se envía ningún mensaje de prueba"
 
 [RequestMethod]
-other = "请求方式"
+other = "Método de petición"
 
 [RequestType]
-other = "请求类型"
+other = "Tipo de petición"
 
 [VerifySSL]
-other = "验证SSL"
+other = "Validar SSL"
 
 [AddNotificationRule]
-other = "添加报警规则"
+other = "Añadir reglas de notificación"
 
 [Rules]
-other = "规则"
+other = "Reglas"
 
 [Enable]
-other = "启用"
+other = "Activar"
 
 [AddServer]
 other = "添加服务器"
@@ -271,9 +271,6 @@ other = "管理员列表"
 [Theme]
 other = "主题"
 
-[DefaultTheme]
-other = "默认主题"
-
 [CustomCodes]
 other = "自定义代码(style、script 都可以)"
 
@@ -305,10 +302,10 @@ other = "服务器ID 以逗号隔开"
 other = "提醒发送至指定的通知分组"
 
 [NotificationMessagesDoNotHideIP]
-other = "通知信息IP不打码"
+other = "No se oculta la IP en los mensajes de notificación"
 
 [Save]
-other = "保存"
+other = "Guardar"
 
 [ModifiedSuccessfully]
 other = "修改成功"