New translations zh-CN.toml (English)

resource/l10n/en-US.toml

@@ -32,10 +32,10 @@ other = "Log out"
 other = "Log in"
 
 [ConfirmLogout]
-other = "Confirm logout?"
+other = "Confirm Logout?"
 
 [AfterLoggingOutYouHaveToLoginAgain]
-other = "You must log in before access admin area"
+other = "You must log in before accessing the admin area"
 
 [Cancel]
 other = "Cancel"
@@ -80,7 +80,7 @@ other = "Input Server ID/Name to search"
 other = "Notification Group"
 
 [PushSuccessMessages]
-other = "Send success notification"
+other = "Send Success Notification"
 
 [TheFormaOfTheScheduleIs]
 other = "The Cron Expression is like:"
@@ -92,232 +92,232 @@ other = "sec min hour day month week, details in "
 other = "CRON Expression Format"
 
 [IntroductionOfCommands]
-other = "命令：就像写 shell/bat 脚本一样，但是不推荐换行，多个命令使用 <code>&&</code>/<code>&</code> 连接，如果遇到 xxx 命令找不到，可能是<code>PATH</code> 环境变量的问题，<code>Linux</code> 主机在命令开头加入<code>source ~/.bashrc</code>或者使用绝对路径执行。"
+other = "Command: Just like writing shell/bat scripts, but line wrap is not recommended. Multiple Commands should be connected with <code>&&</code>/<code>&</code>. Command not found may cause by missing <code>PATH</code> environment variable, for <code>Linux</code> Server, you may try adding <code>source ~/.bashrc</code> at beginning of your command or execute by absolute path."
 
 [AddMonitor]
-other = "添加监控"
+other = "Add Service Monitor"
 
 [Blog]
-other = "博客"
+other = "Blog"
 
 [Target]
-other = "目标"
+other = "Target"
 
 [Type]
-other = "类型"
+other = "Type"
 
 [SslExpirationOrChange]
-other = "(SSL到期、变更)"
+other = "(SSL Certificate Expired/Changed)"
 
 [Duration]
-other = "请求间隔"
+other = "Interval"
 
 [Seconds]
-other = "秒"
+other = "Seconds"
 
 [EnableFailureNotification]
-other = "启用故障通知"
+other = "Enable Failure Notification"
 
 [IntroductionOfMonitor]
 other = """
-类型为 <b>HTTP-GET</b> 时输入URL(带 http/https, HTTPS协议的会顺带监控SSL证书)；<br>
+Input URL(With http/https prefix) for type <b>HTTP-GET</b>, SSL Certificate will be monitored automatically when URL has https prefix;<br>
-类型为 <b>ICMP-Ping</b> 时输入主机名/IP，不带端口；<br>
+Input hostname/IP for type <b>ICMP-Ping</b>: example.com;<br>
-类型为 <b>TCP-Ping</b> 时输入主机名/IP + 端口号：example.com:22"""
+Input hostname/IP:Port for type <b>TCP-Ping</b>: example.com:22;"""
 
 [AddNotificationMethod]
-other = "添加通知方式"
+other = "Add Notification Method"
 
 [Tag]
-other = "分组"
+other = "Notification Group"
 
 [DoNotSendTestMessages]
-other = "不发送测试信息"
+other = "Do Not Send Test Message"
 
 [RequestMethod]
-other = "请求方式"
+other = "Request Method"
 
 [RequestType]
-other = "请求类型"
+other = "Request Type"
 
 [VerifySSL]
-other = "验证SSL"
+other = "Verify SSL"
 
 [AddNotificationRule]
-other = "添加报警规则"
+other = "Add Alarm Rule"
 
 [Rules]
-other = "规则"
+other = "Rules"
 
 [Enable]
-other = "启用"
+other = "Enable"
 
 [AddServer]
-other = "添加服务器"
+other = "Add Server"
 
 [ServerGroup]
-other = "服务器分组"
+other = "Server Group"
 
 [EinsteinLightspeed1]
-other = "爱因斯坦-光速1号"
+other = "Einstein Light Speed 1"
 
 [DisplayIndex]
-other = "排序"
+other = "Display Index"
 
 [TheLargerTheNumberTheHigherThePriority]
-other = "越大越靠前"
+other = "A larger index will be ranked previous"
 
 [Secret]
-other = "密钥"
+other = "Secret"
 
 [Note]
-other = "备注"
+other = "Note"
 
 [LinuxOneKeyInstall]
-other = "Linux 一键安装"
+other = "Linux One Key Install"
 
 [NoDomainAlert]
-other = "请先在设置页面配置 未接入CDN的面板服务器域名/IP"
+other = "Set CDN bypassed Domain/IP in setting before using this function"
 
 [PushSuccessfully]
-other = "成功推送"
+other = "Send Success Notification"
 
 [LastExecution]
-other = "最后执行"
+other = "Last Execution"
 
 [LastResult]
-other = "最后结果"
+other = "Last Result"
 
 [Administration]
-other = "管理"
+other = "Manage"
 
 [CoverAll]
-other = "覆盖所有"
+other = "Cover All"
 
 [IgnoreAll]
-other = "忽略所有"
+other = "Ignore All"
 
 [DeleteScheduledTask]
-other = "删除计划任务"
+other = "Delete Scheduled Task"
 
 [ConfirmToDeleteThisScheduledTask]
-other = "确认删除此计划任务？"
+other = "Confirm Delete?"
 
 [AccessDenied]
-other = "访问受限"
+other = "Access Denied"
 
 [Use]
-other = "使用"
+other = "Use"
 
 [AccountToLogin]
-other = "账号登录"
+other = "account to login"
 
 [SignUp]
-other = "注册"
+other = "Sign up"
 
 [DontHaveAnAccount]
-other = "没有账号？"
+other = "Don't have an account yet?"
 
 [SSLCertificate]
-other = "HTTP(S)/SSL证书"
+other = "HTTP(S)/SSL Certificate"
 
 [TCPPort]
-other = "TCP 端口"
+other = "TCP Port"
 
 [DeleteService]
-other = "删除服务"
+other = "Delete Service Monitor"
 
 [ConfirmToDeleteThisService]
-other = "确认删除此服务？"
+other = "Confirm Delete?"
 
 [DeleteNotificationMethod]
-other = "删除通知方式"
+other = "Delete Notification Method"
 
 [ConfirmToDeleteThisNotificationMethod]
-other = "确认删除此通知方式？"
+other = "Confirm Delete?"
 
 [ForceUpdate]
-other = "强制更新"
+other = "Force Update"
 
 [SelectAll]
-other = "全选"
+other = "Select All"
 
 [VersionNumber]
-other = "版本号"
+other = "Version"
 
 [OneKeyInstall]
-other = "一键安装"
+other = "One Key Install"
 
 [ClickToCopyTheInstallationCommand]
-other = "点击复制安装命令"
+other = "Click To Copy Install Command"
 
 [NotSupportedYet]
-other = "尚未支持，请下载release手动安装"
+other = "Not supported yet, check the release page for manual install"
 
 [DeleteServer]
-other = "删除主机"
+other = "Delete Server"
 
 [ConfirmToDeleteThisServer]
-other = "确认删除此主机？"
+other = "Confirm Delete?"
 
 [NoServerSelected]
-other = "当前没有选中的服务器"
+other = "No Server Selected"
 
 [ExecutionResults]
-other = "执行结果"
+other = "Execute Results"
 
 [SiteTitle]
-other = "站点标题"
+other = "Site Title"
 
 [AdministratorList]
-other = "管理员列表"
+other = "Admin List"
 
 [Theme]
-other = "主题"
+other = "Theme"
 
 [DefaultTheme]
-other = "默认主题"
+other = "Default Theme"
 
 [CustomCodes]
-other = "自定义代码(style、script 都可以)"
+other = "Custom code (style, script)"
 
 [AccessPassword]
-other = "前台查看密码"
+other = "Access Password"
 
 [PanelServerDomainAndIP]
-other = "未接入CDN的面板服务器域名/IP"
+other = "CDN Bypassed Domain/IP"
 
 [IPChangeAlert]
-other = "IP 变更提醒"
+other = "IP Change Alert"
 
 [AllIncludedOnlySpecificServersAreNotAlerted]
-other = "覆盖所有，仅特定服务器不提醒"
+other = "Cover All, Only ignore specific servers"
 
 [IgnoreAllOnlyAlertSpecificServers]
-other = "忽略所有，仅提醒特定服务器"
+other = "Ignore All, Only alert specific servers"
 
 [IgnoreAllRequestOnlyThroughSpecificServers]
-other = "忽略所有，仅通过特定服务器请求"
+other = "Skip All Servers, Only send requests via specific servers"
 
 [AllIncludedOnlySpecificServersAreNotRequest]
-other = "覆盖所有，仅特定服务器不请求"
+other = "Send requests from All servers, Only skip specific servers"
 
 [ServerIDSeparatedByCommas]
-other = "服务器ID 以逗号隔开"
+other = "Server ID, separated by comma"
 
 [IPChangeNotificationTag]
-other = "提醒发送至指定的通知分组"
+other = "Send Notification To Specific Notification Group"
 
 [NotificationMessagesDoNotHideIP]
-other = "通知信息IP不打码"
+other = "Do NOT desensitize Server IP In Notification Messages"
 
 [Save]
-other = "保存"
+other = "Save"
 
 [ModifiedSuccessfully]
-other = "修改成功"
+other = "Modified successfully"
 
 [TerminalConnectionTimeOutOrSessionEnded]
-other = "Terminal 连接超时或会话已结束"
+other = "Terminal connection timeout or session ended"
 
 [TerminalConnectionFailed]
-other = "Terminal 连接失败，请检查 /terminal/* 的 WebSocket 反代情况"
+other = "Terminal connection failed, check reverse proxy for WebSocket connection on /terminal/* path"