更新：中英文排错指南-Dashboard

docs/guide/dashboardq.md

@@ -1,35 +1,31 @@
-## 实时通道断开/在线终端连接失败
-请查看[常见问题-实时通道断开/在线终端连接失败](/guide/q4.html)  
-在此不再赘述。
-
-## 后台显示的IP和Agent实际IP不一致？
-首先解释后台显示的IP是怎么来的：Agent会每隔一段时间请求一遍IP-API，获取到IP信息后进行上报，目前使用的IP-API可在此查看[myip.go](https://github.com/naiba/nezha/blob/master/cmd/agent/monitor/myip.go)。  
-如您认为后台显示的IP和服务商提供给您的IP不一致，最大的可能是服务商给您的是**入口**，但Agent测试的是您的**出口**。这个问题也可能会出现在多线主机中。    
+## 为什么管理面板中显示的IP和Agent实际IP不一致？  
+首先解释管理面板中显示的IP是怎么得到的：Agent会每隔一段时间请求一遍IP-API，获取到IP信息后上报到Dashboard，目前使用的IP-API可在此查看：[myip.go](https://github.com/naiba/nezha/blob/master/cmd/agent/monitor/myip.go)。  
+如您发现管理面板中显示的IP和服务商提供给您的IP不一致，最大的可能是服务商给您的是**入口IP**，但Agent测试的是您的**出口IP**。这个问题也可能会出现在多线服务器和IPLC专线中。    
 ::: tip  
-举个简单也十分常见的例子，服务商给您提供的是一台高防主机，为了同时满足高防和低网络中断率的目标，提供给您的IP可能是经过映射后的高防IP而并非您主机的真实出口IP 
+举个简单也十分常见的例子，服务商给您提供的是一台高防服务器，为了同时满足高防和低网络中断率的目标，提供给您的IP可能是经过映射后的高防IP而并非您服务器的真实出口IP 
 :::  
 
-您也可以使用以下命令在Agent部署主机中进行测试:   
+您也可以在Agent服务器中运行以下命令测试出口IP:   
 ```shell
 curl api.myip.la
 curl ip.sb
 curl ip-api.com
 ```
 
-## 查看密码忘记\删除查看密码
+## 忘记查看密码\删除查看密码
 请查看或编辑 `/opt/nezha/dashboard/data/config.yaml` 文件。   
-密码位于 site-viewpassword。
+密码位于 site-viewpassword 项中。
 
 ## 面板安装/重启/更新失败: iptables ......
-首先尝试重启docker再操作
+首先尝试重启docker再操作  
 ```shell
 systemctl status docker
 systemctl restart docker
 systemctl status docker
 ```
 重启后尝试重新安装面板。  
-若依然出现iptables...等错误，则考虑是否直接关闭iptables甚至移除iptables。  
-这个问题也可能由内核引起，也可以尝试更换官方内核。  
+若依然出现iptables...等错误，则考虑直接关闭iptables甚至移除iptables。  
+这个问题也可能与内核有关，也可以尝试更换官方内核。  
 
 ## 面板重启失败：Invalid hostPort: nz_site_port 等
-按理不应该出现这个情况，如出现可以通过脚本修改配置。  
+通常不会出现这个情况，如出现可以通过安装脚本修改配置。