更新以匹配上游修改

docs/guide/q7.md

@@ -1,8 +1,11 @@
+---
+outline: deep
+---
 # 自定义 Agent 监控项目
 
 ## 自定义监控的网卡和硬盘分区
 
-执行以下命令来选择自定义的网卡和分区，然后重启 Agent 即可生效：
+执行以下命令来选择网卡和分区，然后重启 Agent 即可生效：
 
 ```bash
 /opt/nezha/agent/nezha-agent edit
@@ -10,19 +13,22 @@
 
 ## 其他运行参数
 
-通过执行以下命令查看支持的参数：
-
+### 查看支持的参数
+要查看支持的运行参数，请执行以下命令：
 ```bash
 ./nezha-agent --help
 ```
 
-如果你使用了一键脚本安装 Agent，可以编辑 `/etc/systemd/system/nezha-agent.service`，在 `ExecStart=` 这一行的末尾加上以下参数：
+### 配置参数
+如果您通过一键脚本安装了 Agent，可以通过编辑系统服务配置来添加或修改参数。编辑文件 `/etc/systemd/system/nezha-agent.service`，并在 `ExecStart=` 行的末尾添加您需要的参数：
 
-- `--report-delay`：控制系统信息上报的间隔，默认为 1 秒，可以设置为 3 来进一步降低 agent 端系统资源占用（配置区间 1-4）。
-- `--skip-conn`：不监控连接数，推荐在机场/连接密集型服务器或CPU占用较高的服务器上设置。
-- `--skip-procs`：不监控进程数，也可以降低 Agent 占用。
-- `--disable-auto-update`：禁止 **自动更新** Agent（安全特性）。
-- `--disable-force-update`：禁止 **强制更新** Agent（安全特性）。
-- `--disable-command-execute`：禁止在 Agent 上执行定时任务、打开在线终端（安全特性）。
-- `--tls`：启用 SSL/TLS 加密（使用 nginx 反向代理 Agent 的 grpc 连接，并且 nginx 开启 SSL/TLS 时，需要启用该项配置）。
-- `--gpu`: 启用 GPU 监控（其中 GPU 使用率监控可能需要安装额外依赖。相关问题请参见常见问题 - 启用 GPU 监控。）
+- `--report-delay`：设置系统信息上报的间隔时间。默认为 1 秒。为了降低系统资源占用，可以设置为 3（有效范围：1-4 秒）。
+- `--skip-conn`：不监控网络连接数。建议在连接数较多或 CPU 资源占用较高的服务器上使用此参数。
+- `--skip-procs`：不监控进程数，有助于降低 Agent 的资源占用。
+- `--disable-auto-update`：禁用 Agent 的**自动更新**功能，增强安全性。
+- `--disable-force-update`：禁用 Agent 的**强制更新**功能，增强安全性。
+- `--disable-command-execute`：禁止在 Agent 上执行任何定时任务或使用在线终端，增强安全性。
+- `--tls`：启用 SSL/TLS 加密。当您使用 nginx 反向代理 Agent 的 gRPC 连接且 nginx 配置了 SSL/TLS 时，应启用此配置。
+- `--gpu`：启用 GPU 监控。注意：GPU 使用率监控可能需要安装额外的依赖包，详细信息可以参考文档：[启用 GPU 监控](/guide/q9.html)。
+- `--temperature`：启用硬件温度监控。仅支持的硬件有效，部分 VPS 可能无法获取温度信息。
+- `-q`, `--silent`：启用静默模式，不在控制台输出任何信息或日志。