diff --git a/docs/.vitepress/config.ts b/docs/.vitepress/config.ts
index 30e7dbbb..a3d94451 100644
--- a/docs/.vitepress/config.ts
+++ b/docs/.vitepress/config.ts
@@ -121,14 +121,14 @@ function getGuideSidebarZhCN() {
     {
       text: '常见问题',
       items: [
-        { text: 'TG api 被墙', link: '/guide/q1.html' },
+        { text: '反向代理 Telegram API', link: '/guide/q1.html' },
         { text: 'Agent 启动/上线 问题自检流程', link: '/guide/q2.html' },
         { text: '反向代理 gRPC 端口', link: '/guide/q3.html' },
         { text: '实时通道断开/在线终端连接失败', link: '/guide/q4.html' },
         { text: '面板数据迁移、备份和恢复', link: '/guide/q5.html' },
         { text: '设置每月重置流量统计', link: '/guide/q6.html' },
         { text: '自定义 Agent 监控项目', link: '/guide/q7.html' },
-        { text: '使用Cloudflare Access作为OAuth2提供方', link: '/guide/q8' },
+        { text: '使用 Cloudflare Access 作为 OAuth2 提供方', link: '/guide/q8' },
       ]
     },
     {
@@ -148,7 +148,7 @@ function getCaseSidebarZhCN() {
       text: '社区项目',
       items: [
         { text: '1. 搭建哪吒 Telegram 机器人', link: '/case/case1.html' },
-        { text: '2. 使用Siri语音运行快捷指令查询服务器状态', link: '/case/case2.html' },
+        { text: '2. 使用 Siri 语音运行快捷指令查询服务器状态', link: '/case/case2.html' },
         { text: '3. 自建多用户多语言 Telegram 服务器状态查询机器人', link: '/case/case3.html' },
         { text: '4. Fake-agent，监控数据作弊器', link: '/case/case4.html' },
         { text: '5. 使用 Argo 隧道的哪吒服务端', link: '/case/case5.html' }
diff --git a/docs/guide/q1.md b/docs/guide/q1.md
index 6cc44341..0dac3d8f 100644
--- a/docs/guide/q1.md
+++ b/docs/guide/q1.md
@@ -1,67 +1,83 @@
 ## 准备工作  
-**你可以选择 CloudFlare 的 workers 进行反代，但大陆的网络你懂的，这里介绍用你自己服务器反代方式**  
-搭建一个 TGbot api 反代，你需要：  
-1.一个不受 GFW 封锁的服务器(且安装好 Nginx)  
-2.一个域名(提前申请 SSL 证书)
-<br/>
+
+如果你的 Dashboard 服务器无法访问 Telegram Bot API，但你依然想使用 Telegram 来推送通知，你可以尝试使用反向代理的方式解决这个问题。
+
+**这里介绍使用你自己的服务器进行反代的方法。你也可以选择使用 Cloudflare 的 Workers 进行反代，但可能对于中国大陆的用户来说网络连通性依然不佳。**
+
+要搭建一个 Telegram Bot API 反代，你需要准备以下内容：  
+
+1. 一个可以连接 Telegram Bot API 服务器（并安装好 Nginx）。
+2. 一个域名（提前申请 SSL 证书）。
+
 ## NGINX 配置  
-编辑你 Nginx 的配置文件,在 http{} 中加上如下配置
+
+编辑 Nginx 配置文件，在 `http{}` 中添加如下配置：
+
 ```nginx
-# http强制跳转到htpps
+# HTTP 强制跳转到 HTTPS
 server {
     listen 80;
     listen [::]:80;
-    server_name yourDomainName;
+    server_name <yourDomainName>;
 
-    # Enforce HTTPS
+    # 强制 HTTPS
     return 301 https://$server_name$request_uri;
 }
-## https
+
+# HTTPS 配置
 server {
-        listen 443 ssl;
-        listen [::]:443 ssl;
+    listen 443 ssl;
+    listen [::]:443 ssl;
+    server_name <yourDomainName>;
 
-    server_name yourDomainName;
+    # SSL 证书路径
+    ssl_certificate </path/to/your/server.pem>;
+    ssl_certificate_key </path/to/your/server.key>;
 
-        ## ssl密钥路径自己改改
-	ssl_certificate server.pem;
-	ssl_certificate_key server.key;
+    # Root 非必要
+    root /var/www/tgbot/;
 
-        ## root非必要
-	root /var/www/tgbot/;
+    # 必须配置 DNS，否则会报 502 错误
+    resolver 8.8.8.8;
 
-        ## dns必须写，不然会报502错误
-        resolver 8.8.8.8;
+    # 以 /bot 开头的请求会被正则匹配
+    location ~* ^/bot {
+        proxy_buffering off;
+        proxy_pass  https://api.telegram.org$request_uri;
+        proxy_http_version 1.1;
+    }
 
-        ## 以bot开头的请求都会被正则匹配到
-        location ~* ^/bot {
-		proxy_buffering off;
-                proxy_pass  https://api.telegram.org$request_uri;
-                proxy_http_version 1.1;
-        }
+    # Root 非必要，主要用于确认服务器状态。也可以改为 return 403
+    location / {
+        try_files $uri $uri /index.html;
+    }
 
-        ## 和上面root一样非必要，这个主要是用来确认服务器状态的。也可以改成return 403
-	location /{ 
-		try_files /$uri $uri /index.html;
-	}
-
-        ## no log no fix
-        error_log    /var/log/tg.log  error;
+    # 错误日志
+    error_log /var/log/tg.log error;
 }
 ```
-`yourDomainName` - 你准备的域名  
-`ssl_certificate` - SSL 证书路径  
-`ssl_certificate_key` - SSL 证书路径  
-<br/>
+
+- `yourDomainName`：你准备的域名
+- `ssl_certificate`：SSL 证书路径
+- `ssl_certificate_key`：SSL 证书路径
+
 ## 使用方式  
-:tada:然后执行 `systemctl restart nginx` 回到 Nezha 将原来的https://api.telegram.org/ 替换为 https://yourDomainName/ ,即可正常推送消息
-<br/>
-## 防止盗用 
-`serverIp` - Agent 的 ip 地址,你系统安装的哪个就用哪个命令,ufw iptables 都可.  
+
+执行 `systemctl restart nginx` 重启 Nginx。然后在 Nezha 中将原来的 `https://api.telegram.org/` 替换为 `https://<yourDomainName>/`，即可正常推送消息。
+
+## 防止盗用  
+
+配置防火墙以防止他人盗用你的反代服务：
+
+- `serverIp`：Agent 的 IP 地址。根据你的系统选择适用的命令，`ufw` 或 `iptables` 均可。
+
 ```bash
-#ubuntu
-ufw allow proto tcp from serverIp to any port 443
-#centos
+# Ubuntu
+ufw allow proto tcp from <serverIp> to any port 443
+
+# CentOS
 iptables -I INPUT -p tcp --dport 443 -j DROP
-iptables -I INPUT -s serverIp -p tcp --dport 443 -j ACCEPT
+iptables -I INPUT -s <serverIp> -p tcp --dport 443 -j ACCEPT
 ```
+
+通过以上配置，可以有效防止未经授权的访问。
\ No newline at end of file