Anything in the overwrite directory will be copied/overwriten and baked into the Modal image.
Make sure the directory structure of the file is same.
eg. Adding the file test.pt to \models\hypernetworks in the remote A1111 instance will need the file path \overwrite\models\hypernetworks\test.pt